Ali ako mene pitate, kapetan je ozbiljan u vezi baronice i oženiæe je pre kraja leta.
Mas se você me pergunta, o capitão está pensando seriamente...... emsecasarcom ela antes que o verão termine.
Do kraja leta, gospodin Napijer i vi æete ostati u svojoj kabini.
Até pousarmos, você e o Major Napier ficarão na cabine.
Nadao sam se da æu do kraja leta završiti komad.
Estava contando em aproveitar o resto do verão. Podia acabar até setembro.
Do kraja leta neæu da èujem ni jednu prièu!
Agora saia! Vá para a cama! - Mas...
Do kraja leta shvatiæeš u èemu je stvar.
Até o final do verão você entenderá o grande lance.
Brat mi je rekao da æu do kraja leta shvatiti u èemu je stvar.
Meu irmão disse que no final do verão eu veria o grande lance.
Ako se vratiš do kraja leta, stiæi æeš.
Se você voltar no fim do verão, dará tempo.
Sjedit æete sa mnom do kraja leta.
Você sentará comigo pelo resto do vôo.
Ali do kraja leta više nismo mogli da dobijemo sto kod Nika i Tonija.
Mas ficamos sem dinheiro para poder jantar fora.
Mikaina grupa se sutra ukrcava na brod i ne vraæa se do kraja leta.
Amanhã o grupo dela embarca em um navio e ela estará fora por todo o verão.
Ako uspeš ostati takav do kraja leta, biæeš voða igre.
Se conseguir ficar assim até o fim do verão, estará na frente do jogo.
Obeæavam da æete do kraja leta sve hodati kao dame, prièati kao dame, i držati piæe kao dame.
No final do Verão, todas andarão como senhoras, falarão como senhoras e segurarão bebida como senhoras.
Ali, da bi svet opstao to moraš nauèiti do kraja leta.
Para que o mundo sobreviva você deverá ter aprendido tudo até o fim do verão.
Možda zbog toga što si obeæala da æeš biti kuæi do kraja leta, a nisi bila.
Talvez por você ter dito que ia voltar no fim do verão e não voltou.
Bilo je poprilièno napeto, i onda... se nismo smeli videti do kraja leta.
Foi bem intenso. E então, nós não podíamos nos ver pelo resto do verão.
Do kraja leta može da živi sa nama.
Neste verão, ele pode moram com a gente.
Misliš li da možemo ostati ovde do kraja leta?
Eu acho que poderia simplesmente ficar aqui o resto do verão.
Ni da voziš, ni ništa da radiš do kraja leta!
De fato, não está autorizado a nada, até o fim do verão.
Ona æe nam pomagati do kraja leta.
Ela vai nos ajudar durante o resto do verão.
Do kraja leta, pirinèana polja južne Kine su se pretvorila u zlato.
Devido ao verão atrasado, os campos de arroz do sul da China viraram ouro.
Molimo vas da vam telefoni budu iskljuèeni do kraja leta.
Por favor mantenham seus celulares desligados durante todo o vôo.
...naši nedeljni kapaciteti bili bi gotovo utrostruèeni, što znaèi, do kraja leta...
...o que significa que nossa capacidade semanal triplicaria, então, no fim do verão...
Do kraja leta žetelaèka gozba je ujedinila celo selo, prvo u veselom, a potom u strašnom i zakomplikovanom raspoloženju.
Até que no final do verão... quando a festa da colheita reuniu toda a aldeia... primeiro em um ambiente alegre... e então, com horror e perplexidade.
Do kraja leta, procvat planktona postaje toliko ogroman da pocinje da svetli preko celog Severnog Pacifika.
Até o final do verão, o florescimento de plâncton é tão vasto que se irradia por todo o Pacífico Norte.
Otišao si u martu i oèekivao da se vratiš do kraja leta.
Você saiu em março e devia voltar até o final do verão.
Uspela sam nekako da usporim stvari do kraja leta.
Um, eu consegui reduzir a velocidade das coisas para ser comprada só depois do verão.
Sad je mala šansa za hvatanje foke, i ovaj medved možda neæe ponovo jesti do kraja leta.
Agora, há pouca chance de pegar focas, e talvez este urso não volte a comer até o final do verão.
Imaš vremena do kraja leta, ili želim svoj novac nazad.
Você tem até o fim do verão, ou quero meu dinheiro de volta.
Onda smo sedeli u tišini do kraja leta.
E sentamos em silêncio até o fim do voo.
Možda smo trenutno ovde u karantinu, ali do kraja leta, kada ova prièa zaživi, ostaviæu te zauvek.
Podemos estar em quarentena por um tempo, mas com o final do verão, quando a história seguir... Deixarei você para sempre.
Ako je doesn apos;. t jedu tona lososa do kraja leta, hoće nisu dovoljno masti čuvaju do da nahrani Skaut i Amber kroz narednu zimu apos; s hibernacije
Se ela não comer toneladas de salmão até o final do verão, não vai ter bastante gordura armazenada para alimentar Scout e Amber durante a hibernação do próximo inverno.
Samo nam trebaju dozvole, i možemo da poènemo sa tim do kraja leta.
Faltam as licenças e podemos começar no final do verão.
Biæeš do kraja leta, jer imam plan.
Vai merecer até o fim do verão, porque tracei um plano.
Zbrisaæemo iz Doline do kraja leta.
Vamos para além do vale até o fim do verão.
Polarni medved ostaje na litici do kraja leta, sve dok njorke ne odu.
O urso polar ficará no penhasco até o final do verão, quando os araus irão embora.
Biæe kod kuæe do kraja leta.
Ele voltará no fim do verão.
Moraš da se povežeš sa najmanje jednom osobom pre kraja leta.
Preciso que se conecte com pelo menos uma pessoa, antes desse voo acabar.
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
E no primeiro dia nossa monitora reuniu todo mundo e nos ensinou um refrão que ela disse que iríamos repetir todos os dias até o fim do verão para entrarmos no espírito de acampar.
Sviđa mi se što postoji univerzalni zakon, znate, da imate 30 sekundi da se izborite i čim osvojite naslon, možete da ga zadržite do kraja leta.
Eu adoro essa lei universal de que você tem 30 segundos para lutar e uma vez que é seu, você consegue mantê-lo para o resto do voo.
0.49674606323242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas se você me pergunta, o capitão está pensando seriamente...... emsecasarcom ela antes que o verão termine. 